RESUMO
Nursing professionals at health care institutions should be prepared to suspect and identify cases of pulmonary tuberculosis at the earliest possible stage, in view of the risk of their contagion and consequent sickness. The prevention aspects should be valued in the performance of their activities, to the effect of remaining continuously attentive, to adopt safety measures that prevent the intra-hospital transmission of the disease. This study was aimed at identifying the knowledge of nursing team members of protective measures to be deployed in caring for adult patients suspected of having or diagnosed with pulmonary tuberculosis, confined in clinical-surgical and emergency units of a university hospital. This exploratory, transversal onsite study included 280 nursing professionals, comprising nurses (31-11.43%) and nursing assistants (249-88.57%). The material was gathered by applying a questionnaire with closed and open-ended questions. The material gathered was organized and the content analysis was used for the handling of data. The nursing professionals expressed their understanding of the disease and their knowledge of protective measures in the care of patients suspected of having or diagnosed with pulmonary tuberculosis. The study provided means of identifying the needs of nursing professionals focused on biosafety aspects in relation to the performance of their practice, permitting the formulation of subsidies for the continued education service and Hospital Infection Control Service of the Institution (SCIH).
Em instituições de saúde os profissionais da equipe de enfermagem devem estar preparados para a suspeição e identificação dos pacientes com tuberculose pulmonar o mais precoce possível, frente ao risco do seu contágio e adoecimento, valorizando os aspectos de prevenção no desempenho de suas atividades, no sentido de permanecerem atentos continuamente para adotarem medidas de segurança que impeçam a transmissão intrahospitalar da doença. Este estudo teve como objetivo verificar o conhecimento dos elementos da equipe de enfermagem sobre medidas de proteção a serem implantadas ao cuidarem de pacientes adultos suspeitos ou portadores de tuberculose pulmonar, internados em unidades clínico-cirúrgicas e de emergência, de um hospital universitário. Este trabalho, de campo, transversal, exploratório, incluiu 280 profissionais de enfermagem, distribuídos entre enfermeiros (31-11,43%) e auxiliares de enfermagem (249-88,57%). O material foi coletado aplicando um questionário com questões fechadas e abertas. Procedeu-se à organização do material recolhido e para tratamento dos dados utilizou-se a análise de conteúdo. Os profissionais de enfermagem expressaram sua compreensão sobre a doença e seu conhecimento sobre medidas de proteção no cuidado aos pacientes referidos. O estudo permitiu identificar as necessidades dos profissionais de enfermagem focadas nos aspectos da biosegurança em relação ao desempenho da sua prática, permitindo formular subsídios para o serviço de educação continuada e Serviço de Controle de Infecção Hospitalar da Instituição (SCIH).
